La Stampa - Consultazione Archivio

MACCHIAI La lampadina di Rabelais NEL mezzo della volta era un anello d'oro massiccio sospeso, della grossezza d'un pugno, dal quale pendevano tre catene d'argento di grossezza poco minore, le quali, due piedi e mezzo più sotto, comprendevano in figura triangola una lamina d'oro fino, rotonda, d...

LA TAVOLA rtelli, ulatello ambnisco e coscienza UELLA sera, sedendosi M a tavola in mezzo al MI a cortile, pensò alle oche H che per farle ingrassare H le inchiodavano sopra ■ un'asse le palme dei il fB piedi: una crocefissione \ I W animale, col sangue ne^[ W ro che s'incrostava sul legno, le o...

SCRIVO EUGENIO SCALFARI FIRMO FLORENICE AUGIAS passo sopra con un caterpillar, e lo riduco a una nuvola di baffi»; la vocazione ai cartoons di Bossi è stata documentata da Marco Giusti, nel suo Bossoli, Theoria, 1993). Cose del genere le fanno anche alcuni giornalisti (per esempio, su «Mortinazz...

IL CASO. In Francia un preside vieta il turpiloquio a scuola. Sociologi e linguisti si ribellano Scoppia la guerra delle parolacce Conviene punire gli studenti malparlanti? Non si può bloccare lo sviluppo della lingua D PARIGI A ottobre, chi dirà ancora le parolacce verrà sospeso. La minacciosa ...

VACANZE IN GIOCO CERCA GADDA IN SPAGNA E TROVI ALI' OCO DE MADRIGAL ^FEL mondo dell'eniI^N gmistica c'è un persoìWk naggio che si è scelto I un'attività totalmente I inedita. Si chiama I Francesco Cornerei, I abita a Firenze ed è un ] colonnello in pensio- V ne. Nell'ormai lontano .A. W 1977 pub...

Scompare Frassineti, lo scrittore che tradusse Diderot e Rabelais ROMA — Si svolgeranno oggi a Dovàdola (Forlì) i funerali di Augusto Frassineti, morto domenica a Roma, a 74 anni. Sono pochi gli scrittori, in Italia, che possono essere ricordati soprattutto per la loro attività di traduttori. Fr...

In fondo al labirinto il mistero di un ebreo fascista Così Frassineti fece parlare in italiano Rabelais e Diderot è un libro molto più vicino a noi, abbordabile da chiunque mastichi un po' di francese, e 11 traduttore sembra quasi pentito di un'azione inutile. Ma sbagliava, perché 11 suo libro è...

Né arabo né cinese: nel Duemila parleremo «anglese» BOLOONA —A Palazzo Bonfioll-Rossl. noi saloni dell'Istituto di cultura germanica, strada Maggiore 49. si svolge oggi un Incontro su .11 futuro delle grandi lingue.. Per attirare l'attenzione degli organizzatori gli hanno dato un sottotitolo- .B...